Jack
in the Box
Dark Horizons 26 (edited by David Sutton: Birmingham, Spring
1983), pp. 3-5
Tales by Moonlight II, edited by Jessica Amanda Salmonson
Tor Books, New York, July 1989: pp. 293-298
Waking
Nightmares
Tor Books, New York, November 1991: pp. 162-168
Little, Brown and Company, London, 23 July 1992: pp. 162-168
Warner Books, London, 22 July 1993: pp. 162-168
Tor Books, New York, October 1993: pp. 162-168
100 Vicious Little Vampire Stories, edited by Robert Weinberg, Stefan
Dziemianowicz and Martin H. Greenberg
Barnes and Noble, New York, 1995: pp. 346-350
In Italian, translated by Annita Biasi Conti, as "Misirizzi"
Incubi & Risvegli
I Grandi Tascabili Bompani, Milan, May 1994: pp. 177-182
In German, translated by Marcel Beiger, as "Jack in der Kiste"
Träume des Grauens
Knaur, Munich, October 1994: pp. 214-221
Call
First
Night Chills, edited by Kirby McCauley
Avon Books, New York, November 1975: pp. 130-134
Sphinx (edited by Gladys Mary Coles and Martin Cutts: Liverpool, 1975),
pp. 1, 4
The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural, edited by Bill
Pronzini, Barry Malzberg and Martin H. Greenberg
Arbor House, New York, 1981: pp. 442-446
Priam Books, New York, 1981: pp. 442-446
[as Classic Tales of Horror and the Supernatural]
Quill/William Morrow, New York, 19??: pp. 442-446
[as Great Tales of Horror & the Supernatural]
Galahad Books, New York, 1988: pp. 442-446
[as The Giant Book of Horror Stories, omitting one story]
Magpie Books, London, 1991: pp. 442-447
100 Creepy Little Creature Stories, edited by Robert Weinberg, Stefan
Dziemianowicz and Martin H. Greenberg
Barnes & Noble, New York, 1994: pp. 74-78
Dark
Companions
Macmillan, New York, 1982: pp. 243-247
Fontana, Glasgow, 1982: pp. 240-244
Tor Books, New York, June 1985: pp. 300-305
After Midnight, edited by Charles L. Grant
Tor Books, New York, April 1986: pp. 79-85
Dark Feasts: the World of Ramsey Campbell
Robinson Publishing, London, 1987: pp. 121-125
Tales of the Dark 3, edited by Lincoln Child
St Martin's Press, New York, 1988: pp. 171-176
Alone with the Horrors
Arkham House, Sauk City, Wisconsin, February 1993: pp. 103-107
Headline, London, 7 April 1994: pp. 74-77
Headline Feature, London, 15 September 1994: pp. 99-103
The Young Oxford Book of Nasty Endings, edited by Dennis Pepper
Oxford University Press, Oxford, 1997: pp.12-15, 17-18
In German, translated by Sonja Hauser, as "Ruf Zuerst An"
Unheimliches: Horror und ubersinnliche Geschichten, edited by Bill Pronzini,
Barry N. Malzberg and Martin H. Greenberg
Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1990: pp. 531-537
In German, translated by Irene Paetzold, as "Ruf doch mal an!"
Spate Gaste
Bastei-Lubbe, Bergisch Gladbach, 1987, pp. 299-305
Dead
Letters
Shadows, edited by Charles L. Grant
Doubleday, New York, 1978: pp. 99-103
Playboy Paperbacks, New York, October 1980: pp. 126-131
[as Shadows II]
Headline Book Publishing, London, 1987: pp.126-131
Told
by the Dead
PS Publishing, Harrogate, June 2003: pp. 215-219
Heading
Home
Whispers volume 3, number 3-4, whole number 11-12 (edited
by Stuart David Schiff: Chapel Hill, October 1978), pp. 103-106
The Year's Best Horror Stories VII, edited by Gerald W. Page
DAW Books, New York, July 1979: pp. 144-148
Mad Scientists, edited by Stuart David Schiff
Doubleday, New York, 1980: pp. 43-48
Whispers III, edited by Stuart David Schiff
Doubleday, New York, 1981: pp. 11-14
Jove, New York, January 1988: pp. 15-20
Horrorstory Volume Three, edited by Karl Edward Wagner and Gerald W. Page
Underwood-Miller, Novato, California and Lancaster, Pennsylvania, 1991:
pp. 117-120
One Hundred Hair-raising Little Horror Stories, edited by Al Sarrantonio
and Martin H. Greenberg
Barnes & Noble, New York, 1993: pp. 222-226
Michael O'Mara Books, London, 1194: pp. 222-226
Dark
Companions
Macmillan, New York, 1982: pp. 43-47
Fontana, Glasgow, 1982: pp. 154-158
Tor Books, New York, June 1985: pp. 65-70
Alone with the Horrors
Arkham House, Sauk City, Wisconsin, February 1993: pp. 108-112
Headline, London, 7 April 1994: pp. 78-81
Headline Feature, London, 15 September 1994: pp. 104-108
severely abridged
Read, volume 30, number 4 (edited by Edwin A. Hoey: Middletown, Connecticut,
October 22, 1980), pp. 22, 24-25
Read, volume 38, number 4 (edited by Edwin A. Hoey: Middletown, Connecticut,
October 21, 1988), pp. 9-11
Iin Japanese, translated by ?, as
Mad Scientists
Tokyo Sogensha Company, 1982
In Spanish, translated by Jordi Fibla, as "En el Sotano"
Las Mejores Historias de Terror IV, edited by Gerald W. Page
Ediciones Martínez Roca, Barcelona, 1984: pp. 131-135
In German, translated by Irene Paetzold, as "Nicht den Kopf verlieren!"
Spate Gaste
Bastei-Lubbe, Bergisch Gladbach, 1987, pp. 195-201
Conversion
The Rivals of Dracula, edited by Michel Parry
Corgi Books, London, 1977: pp. 15-19
Severn House, London, 1978: pp. 15-19
Whispers, volume 4, number 3-4, whole number 15-16 (edited by Stuart
David Schiff: Binghamton, New York, March 1982), pp. 42-45
Dark
Companions
Macmillan, New York, 1982: pp. 221-225
Fontana, London, 1982: pp. 219-223
Tor Books, New York, June 1985: pp. 274-279
100 Vicious Little Vampire Stories, edited by Robert Weinberg, Stefan
Dziemianowicz and Martin H. Greenberg
Barnes and Noble, New York, 1995: pp. 17-21
The Young Oxford Book of Supernatural Stories, edited by Dennis Pepper
Oxford University Press, Oxford, 1996: pp. 16-19, 21
The Mammoth Book of Dracula, edited by Stephen Jones
Robinson Publishing, London, 1997: pp. 44-47
Carroll & Graf, New York, 1997: pp. 44-47
Cicada volume 3, number 2 (edited by Marianne Carus: Red Oak, November/December
2000), pp. 53-58
In German, translated by Jurgen Saupe, as "Die Bekehrung" "by
Ramsey Champbell"
Draculas Rivalen, edited by Michel Parry
Erich Pabel Verlag, Rastatt, January 1979, pp. 7-13
In Japanese, translated by Takashi Ogura, as
The Rivals of Dracula, edited by Michel Parry
Hayakawa Publishing Inc, 1980, pp. 9-16
In German, translated by Regine Miosga, as "Die Verwandlung"
Spate Gaste
Bastei-Lubbe, Bergisch Gladbach, 1987, pp. 271-276
In Italian, translated by Gianni Pilo, as "Conversione"
Il grande libro di Dracula, edited by Stephen Jones
Newton & Compton Editori, Rome, 2000: pp. 57-60
Rising Generation
World of Horror 4 (edited by "Gent Shaw": London,
1975), pp. 15-16
Crosby Arts Festival Souvenir Brochure (edited by Spencer Leigh: Crosby,
Merseyside, 1975), pp. 60-61
Night Cry volume 2, number 5 (edited by Alan Rodgers: TZ Publications,
New York, Fall 1987), pp. 28-30, 32-33)
Strange
Things and Stranger Places
Tor Books, New York, June 1993: pp. 92-99
Tor Books, New York, October 1994: pp. 92-99
The Mammoth Book of Zombies, edited by Stephen Jones
Robinson Publishing, London, 1993: pp. 40-44
Carroll & Graf, London, 1993: pp. 40-44
as The Giant Book of Zombies
Parragon/Magpie, London, 1995: pp. 40-44
100 Twisted Little Tales of Torment, edited by Stefan Dziemianowicz,
Robert Weinberg and Martin H. Greenberg
Barnes & Noble, New York, 1998: pp. 452-456
In Italian, translated by Paola Tomaselli, as "Generazione emergenti"
Il Ritorno degli Zombi, edited by Stephen Jones
Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1994: pp. 9-14
The Grip of Peace
[working title, "Happyhome"]
Mystique: Tales of Wonder 1 (edited by Mike Chinn: British
Fantasy Society & Saladoth Productions, Birmingham, January 1988),
pp. 4, 6-14
In the Shadows
[final draft]
Return from the Grave, edited by Hugh Lamb
W. H. Allen, London, 1976: pp. 113-120
The Height of the Scream
Arkham House, 1976: pp. 193-201
Millington, 1978: pp. 193-201
Star, 1981: pp. 183-191
Vacant Possession
The Devil's Children, edited by Michel Parry
Orbit, London, 1974: pp. 38-43
Taplinger, New York, 1975: pp. 38-43
Berkley Medallion, New York, September 1976: pp. 34-39
PM [Poetry Merseyside] 4 (edited by Sylvia Hikins: Toulouse Press,
Liverpool, 1979), pp. [pages unnumbered]
Dark
Companions
Fontana, London, 1982: pp. 106-110
Tropicon XI Program Book, edited by Bert Garcia, Joe Siclari and Gerry
Adair
Tropicon, West Palm Beach, 8 January 1993: pp. 10-11, 17
In German, translated by Ingrid Herrmann, as "Zur Untermiete"
Spate Gaste
Bastei-Lubbe, Bergisch Gladbach, 1987, pp. 127-133
The Song at the Hub of
the Garden
Savage Heroes, edited by "Eric Pendragon" [Michel
Parry]
Star, London, 1977 [but copyrighted 1975]: pp. 116, 118-129
Taplinger, New York, 1980: pp. 116, 118-129
Far Away and Never
Necronomicon Press, West Warwick, 1996: pp. 91-104
The Tugging
The Disciples of Cthulhu, edited by Edward P. Berglund
DAW Books, New York, October 1976: pp. 74-100
Chaosium Books, Oakland, February 1996: pp. 57-82
Cold Print
Scream/Press, Santa Cruz, March 1985: pp. 137-157
Grafton, London, 1987: pp. 240-274
Tor Books, New York, November 1987: pp. 217-248
Headline Feature, London, 13 May 1993: pp. 367-404
Headline, London, May 1993: pp. 367-404
In French [no further details]
In German, translated by Uwe Anton, as "Der Wanderer"
Cthulhu's Schuler, edited by Edward P. Berglund
Bastei-Lubbe-Taschenbuch, Bergisch Gladbach, 1980: pp. 103-143
Schattenzone: Geschichten vom Rande der Realität, edited by Thomas
Görden
Knaur, Munich, April 2000: pp. 63-97
Run Through
Star Book of Horror 1, edited by Hugh Lamb
Star, London, 1975: pp. 67-72
Weirdbook 20 (edited by W. Paul Ganley: Buffalo, New York, Spring
1985), pp. 24-25
Daily Post number 40851 (edited by Chris Oakley: Liverpool, 23 December
1985), pp. 14-15
Strange
Things and Stranger Places
Tor Books, New York, June 1993: pp. 100-106
Tor Books, New York, October 1994: pp. 100-106
The Sustenance of Hoak
Swords Against Darkness, edited by andrew j. offutt
Zebra Books, New York, February 1977: pp. 252-288
Fantasy Tales volume 11, number 3 (edited by Stephen Jones and David A.
Sutton: Robinson Publishing, London, Autumn 1989), pp. 2-14, 16-28
Far Away and Never
Necronomicon Press, West Warwick, 1996: pp. 1-30
The Giant Book of Fantasy Tales, edited by Stephen Jones and David Sutton
The Book Company, Sydney, 1996: pp. 126-151
In Dutch, translated by Annemarie Kindt, as "De Leeftocht van Hoak"
Fata Morgana, edited by E. L. de Marigny and Jaime Martijn
Meulenhoff, Amsterdam, 1980: pp. 398-427
Through
the Walls
The British Fantasy Society 30th Birthday Bash Souvenir Programme, edited
by Sandy Auden
British Fantasy Society, London, 2001: pp. 43-61
Only the Wind
Footsteps 9 (edited by Bill Munster: Round Top, New York,
July 1990), pp. 88-90
Morning Call
Necrofile 18 (edited by Stefan Dziemianowicz,
S. T. Joshi, and Michael A. Morrison: West Warwick, Halloween 1995), pp.
16-17
Pet
[working title, "Cry"]
Hain's
Island
Hain’s
Island
Sidecar Preservation Society, Wallasey, September 2002: pp. 3-15
Through the Walls
[working title, "Through the Wall"]
Through the Walls [British Fantasy Society Booklet number
5]
British Fantasy Society, Birmingham, 1985: pp. [pages unnumbered]
The Year's Best Horror Stories X, edited by Karl Edward Wagner
DAW Books, New York, August 1982: pp. 16-39
Horrorstory Volume Four, edited by Karl Edward Wagner
Underwood-Miller, Novato and Lancaster, 1990: pp. 11-32
Ghosts and Grisly Things
Pumpkin Books, Nottingham, September 1998: pp. 86-110
Tor, New York, October 2000: pp. 86-110
Tor, New York, October 2001: pp. 86-110
Wrapped
Up
Fantasy Tales volume 4, number 7 (edited by Stephen Jones
and David A. Sutton: London, Spring 1981), pp. 25-29
Cemetery Dance volume 3, issue 4 (edited by Richard T. Chizmar: Edgewood,
Maryland, Fall 1991), pp. 28, 30-31
Strange
Things and Stranger Places
Tor Books, New York, June 1993: pp. 107-116
Tor Books, New York, October 1994: pp. 107-116
The Best of Cemetery Dance, edited by Richard Chizmar
CD
Publications, Baltimore, 1998: pp. 349-355
100 Twisted Little Tales of Torment, edited by Stefan Dziemianowicz,
Robert Weinberg and Martin H. Greenberg
Barnes & Noble, New York, 1998: pp. 565-571
The
Best of Cemetery Dance volume 1, edited by Richard Chizmar
Roc, New York, November 2000: pp. 349-355
Looking
Out
Night Visions 3, edited by George R. R. Martin
Dark Harvest, Niles, Illinois, 1986: pp. 57-62
Century Hutchinson, London, 1987: pp. 65-73
Legend: Arrow Books, London, 1987: pp. 65-73
as Night Visions: The Hellbound Heart
Berkley Books, New York, March 1988: pp. 57-65
In Dutch, translated by Mariella de Kuyper-Snell, as "Naar buiten
kijken"
Hellehart, edited by George R. R. Martin
Uitgeverij Luitingh/Sitjhoff, Utrecht, 1989: pp. 156-163
Ghosts and Grisly Things
Pumpkin Books, Nottingham, September 1998: pp. 186-192
Tor, New York, October 2000: pp. 186-192
Tor, New York, October 2001: pp. 186-192
Redbrick Eden, edited by Steve Savile
Tanjen, South Wigston, 1998: pp. 125-131
Bait
Dark Horizons 26 (edited by David Sutton: Birmingham, England,
Spring 1983), pp. 33-36
Weird Tales volume 52, number 4, whole number 301 (edited by Darrell Schweitzer:
Philadelphia, Summer 1991), pp. 29-32
Dolls
The Fourth Mayflower Book of Black Magic Stories, edited
by Michel Parry
Mayflower Books, St Albans, 1976: pp. 168-192
Scared
Stiff
Scream/Press, Los Angeles, October 1986: pp. 1-24
July 1987: pp. 1-23
Warner Books, New York, October 1988: pp. 1-23
Macdonald, London, September 1989: pp. 1-23
Futura, London, April 1991: pp. 1-23
Tor,
New York, September 2002: pp. 17-40
Tor,
New York, August 2003: pp. 17-40
In Italian, translated by Elisabetta Svaluto Moreolo, as "Diaboliche
Statuine"
Il Sesso della Morte
Armenia Editore, Milano, February 1992: pp. 13-35
In Greek, translated by ?, as "?? ?????S"
??O??S ??? T?????S
Oxy Publishing, Athens, 1998: pp. 13-38
In
German, translated by Joachim Körber, as “Puppen”
Steif
vor Angst
Edition Phantasia, Bellheim, 2002: pp. 17-48
In
the Bag
Cold Fear, edited by Hugh Lamb
W. H. Allen, London, 1977: pp. 16-25
Dark
Companions
Macmillan, New York, 1982: pp. 210-220
Fontana, Glasgow, 1982: pp. 208-218
Tor Books, New York, June 1985: pp. 261-273
Dark Feasts: the World of Ramsey Campbell
Robinson Publishing, London, 1987: pp. 126-135
Alone with the Horrors
Arkham House, Sauk City, Wisconsin, February 1993: pp. 113-122, 125
Headline, London, 7 April 1994: pp. 82-89
Headline Feature, London, 15 September 1994: pp. 109-119
In
Greek, translated by ?, as
Ashes of our Soul, edited by Bill Babouris
Oxy Publishing, Athens, 2003
Baby
Star Book of Horror 2, edited by Hugh Lamb
Star, London, 1976: pp. 122-141
Dark
Companions
Macmillan, New York, 1982: pp. 192-209
Fontana, Glasgow, 1982: pp. 190-207
Tor Books, New York, June 1985: pp. 240-260
65 Great Murder Mysteries, edited by Mary Danby
Octopus Books with William Heinemann Limited and Martin Secker & Warburg
Limited, London, 1983: pp. 106-120
Alone with the Horrors
Arkham House, Sauk City, Wisconsin, February 1993: pp. 126-132,135-144
Headline, London, 7 April 1994: pp. 90-102
Headline Feature, London, 15 September 1994: pp. 121-136
In Italian, translated by ?, as "Baby"
Il 2o Libro dell'Orrore, edited by Francesco Franconeri
Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1978: pp. 237-255
In German, translated by ?, as "Baby"
Phantastiche Literatur 86, edited by Michael Gorden
Bastei-Verlag Gustav H. Lubbe GmbH & Co, Bergisch Gladbach, 1986:
pp. 287-315
In German, translated by Irene Paetzold, as "Baby"
Spate Gaste
Bastei-Lubbe, Bergisch Gladbach, 1987, pp. 299-305
The
Other Woman
The Devil's Kisses, edited by "Linda Lovecraft"
[Michel Parry]
Corgi Books, London, 1976: pp. 142-164
Scared
Stiff
Scream/Press, Los Angeles, October 1986: pp. 27-49
July 1987: pp. 25-47
Warner Books, New York, October 1988: pp. 25-47
Macdonald, London, September 1989: pp. 25-47
Futura, London, April 1991: pp. 25-47
Tor,
New York, September 2002: pp. 41-64
Tor,
New York, August 2003: pp. 41-64
Tourniquet
Heart, edited by Christopher C. Teague
Prime,
Canton, Ohio, 2002: pp. 169-188
In German, translated by Chr. Nogly, as "Die Andere Frau"
Teuflische Kusse, edited by Mich["a"]el Parry Erich Pabel Verlag,
Rastatt, August 1978: pp. 89-120
In Italian, translated by Elisabetta Svaluto Moreolo, as "L'Altra
Donna"
Il Sesso
della Morte
Armenia Editore, Milano, February 1992: pp. 37-59
In Greek, translated by ?, as "? ???? G??????"
??O??S ??? T?????S
Oxy Publishing, Athens, 1998: pp. 39-64
In
German, translated by Joachim Körber, as “Die andere Frau”
Steif
vor Angst
Edition Phantasia, Bellheim, 2002: pp. 49-79
I in German, translated by Joachim Körber, as “Die andere Frau”
Sex & Crime, edited by Joachim Körber
Scherz Verlag, Bern, München, Wien: pp. 113-144
Passing
Phase
The Horror Show volume 3, number 3 (edited by
David B. Silva: Phantasm Press, Oak Run, California, Summer 1985), pp.
4-8
Best of The Horror Show, edited by David B. Silva
2 AM Publications, Chicago, November 1987: pp. 33- 39
The Definitive Best of the Horror Show, edited by David B. Silva
CD Publications, Baltimore, 1992: pp. 115-124
Strange
Things and Stranger Places
Tor Books, New York, June 1993: pp. 117-131
Tor Books, New York, October 1994: pp. 117-131
Playing the Game
[first draft] [as "Snakes and Ladders"]
Rod Serling's The Twilight Zone Magazine volume
2, number 1 (edited by T. E. D. Klein: TZ Publications Inc, New York,
April 1982), pp. 80-84
The World Horror Convention 1997, edited by W. Paul Ganley, Darrell
Schweitzer and George H. Scithers
Niagara Falls Science Fiction Association Inc, 1997: pp. 12-16
In German, translated by Rolf Jurkeit, as "Schlangen und Leitern"
"Twilight Zone" Magisches Dunkel, edited by Rolf Jurkeit
Wilhelm Heyne Verlag, Munich, 1985: pp. 19-30
|